Ordre de paiement d'une paire de souliers destinée au fils Capet, mai 1793

  « Pourtant ce fut le signal du carnage : tandis que le hanneton là-haut continuait à bombarder sa casemate, l'enfant a attrapé un des souliers qui traînaient sous la table (il ne met plus de chaussures, elles lui font mal, peut-être parce que ses pieds ont grandi, surtout parce que ses ongles ont poussé) et, enfilant sa main dans ce vieux soulier, il a commencé à aplatir une à une ses amies, à les broyer méthodiquement, à anéantir leur armée. »

La Chambre, page 124

  « Mais le jeune administrateur, obsédé par l'équilibre de son budget, horrifié par l'ampleur des dépenses qu'entraînait la garde de ce garçon de neuf ans, obnubilé enfin par le manque de bois et l'hiver qui approchait, renonça au bottier (puisque l'enfant ne sortait jamais, il pouvait se passer de souliers). »

La Chambre, page 189