La famille de cochons

La famille des cochons ramenée dans l'étable
(retour de la famille royale de Varennes)

  « …un jour, Antoine a dit : "Tu sais ce qu'on y a fait, à ton père, le gros cochon ? On y a taillé des jambons dans le lard !"
  L'enfant essaie de revoir le visage, la forme, l'ombre de son père ; il ne retrouve plus la couleur de ses yeux, mais, pour ce qui est de la silhouette, il lui semble, en effet, qu'il était un peu gros sous sa veste… Il se demande si l'on a très mal quand on vous "taille des jambons dans le lard". Il se palpe le ventre. Est-ce qu'on meurt tout de suite ? Et qui les mange, ces jambons-là ? »

La Chambre, page 32

  « Hier ou avant-hier quelqu'un l'a grondé, parce que la blanchisseuse était passée et que le "deuxième étage" n'avait pas fourni son paquet de linge habituel : "Ah, petit cochon, t'es bien le fils au gros Cochon ! Quand c'est que tu changes de chemise, mon goret ?" »

La Chambre, page 43

  « Au commencement, le père du petit était aussi le père de la Nation, le "bon père". En théorie seulement, puisque ce père-là s'est vite révélé impuissant. Incapable de bien baiser sa femme et de châtier ses sujets, "ses grands fils". Un cochon-coupé, comme ils disaient… " »

La Chambre, page 224