Françoise Chandernagor Contact
Crédits
Accueil
la chambre
Présentation
Postface
Bonnes feuilles
De l'histoire au roman
Revue de presse
Actualités
L'auteur
Biographie
Bibliographie
Traductions
Adaptations

 

 

 

 


Cahier d'écriture de l'enfant du Temple : « Zélateur patriotique... »
© Photothèque des Musées de la ville de Paris

Page d'écriture de l'enfant du Temple

 « Avec ces "bougres à poil" il sait s'y prendre : se faire aimer, voilà le secret. Nationalement aimer…
  Encore l'influence d'un de ses modèles d'écriture : autrefois il a rempli des pages entières de "nationalement aimé" avec des pleins et des déliés ; on ne lui donnait à copier que des mots compliqués — par exemple "zélateur patriotique", qu'il écrivait "zéélateur ppatriotique" —, et s'il ne prête pas beaucoup plus de sens à "nationalement" qu'à "patriotique", il se doute que "nationalement" voit grand. Nationalement aimé : aimé de toute la maisonnée, des voisins, et même des étrangers. Aimé de tous ceux qui ne s'aiment pas entre eux. Il va y arriver, il le sent : c'est Marie-Jeanne et Maman qui seront contentes de leur enfant ! »

La Chambre, page 47