Françoise Chandernagor Contact
Crédits
Accueil
la chambre
Présentation
Postface
Bonnes feuilles
De l'histoire au roman
Revue de presse
Actualités
L'auteur
Biographie
Bibliographie
Traductions
Adaptations

 

 

 

 

Signatures



Signature de Louis Charles Capet, au bas d'un procès-verbal

  « La prochaine fois, il le jure, il s'appliquera ; pas comme le mois passé, quand, devant des hommes importants, il a sauté une lettre du petit nom qu'il lui ont donné, une autre encore dans son grand nom, et qu'il a dû les rajouter en écrabouillant sa plume sur le papier, et Toine disait "Voilà bien le foutu pâté d'un foutu cochon ! Bougre d'animal !". »

La Chambre, page 46

  « … le spectacle était terminé. Enfin, presque : encore cinq ou six paraphes dans les marges, et sa signature — un vrai désastre cette fois, il ne parvenait plus à tracer l'initiale de son premier prénom, avait oublié le "s" de Charles, et sauté la consonne au milieu de ce nom de Capet qu'il lui donnaient. »

La Chambre, pages 130-131